Sia participou dia 23 de setembro num episódio eliminatório do reality show "Dancing With The Stars", e fez uma performance ao vivo do sucesso "Chandelier".

A apresentação contou com coreografia de Maddie, a menina que interpreta a canção em seu clipe oficial, e Alison, uma das dançarinas profissionais do programa americano.

O single, que passou várias semanas no top 10 da Billboard Hot 100, integra o álbum "1000 Forms of Fear", lançado em julho deste ano.

Vagalume, adaptado

Confira a performance:

Letra:

Guess it's true

I'm not good at a one night stand

But I still need love

'Cause I'm just a man

These nights never seem to

Go to plan

I don't want you to leave

Will you hold my hand?

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me

Why am I so emotional?

No, it's not a good look

Need some self control

And deep down, I know this never works

But you can lay with me so it doesn't hurt

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me

Tradução:

Fique Comigo

Acho que é verdade

Não sou bom em casos de uma noite só

Mas eu ainda preciso de amor

Pois sou apenas um homem

Parece que essas noites

Nunca vão de acordo com os planos

Eu não quero que você vá embora

x

• 
• 

Acesse »Pode pegar a minha mão?

Oh, por que você não fica comigo?

Pois você é tudo o que eu preciso

Isso não é amor, está bem claro

Mas amor, fique comigo

Por que estou tão emotivo?

Não, não dá pra ficar assim

Preciso de auto-controle

E lá no fundo eu sei que isso nuca funciona

Mas você pode deitar aqui comigo para que não doa

Oh, por que você não fica comigo?

Pois você é tudo o que eu preciso

Isso não é amor, está bem claro

Mas amor, fique comigo

Oh, por que você não fica comigo?

Pois você é tudo o que eu preciso

Isso não é amor, está bem claro

Mas amor, fique comigo

Oh, por que você não fica comigo?

Pois você é tudo o que eu preciso

Isso não é amor, está bem claro

Mas amor, fique comigo

Letra:

Party girls don't get hurt

Can't feel anything, when will I learn

I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"

Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell

I feel the love, feel the love

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

Throw em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night

Feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life

Won't look down, won't open my eyes

Keep my glass full until morning light

'Cause I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life

Won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light

'Cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

Sun is up, I'm a mess

Gotta get out now, gotta run from this

Here comes the shame, here comes the shame

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

Throw em back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night

Feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life

Won't look down, won't open my eyes

Keep my glass full until morning light

'Cause I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life

Won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light

'Cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

On for tonight

'Cause I'm just holding on for tonight

'Cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

On for tonight

'Cause I'm just holding on for tonight

'Cause I'm just holding on for tonight

'Cause I'm just holding on for tonight

On for tonight On for tonight

Tradução:

Lustre 

Garotas festeiras não se magoam

Não sentem nada, quando eu aprender

Eu vou desmoronar, vou desmoronar

Sou aquela que 'me ligam para se divertirem'

Os telefones ficam tocando, estão tocando na minha porta

Eu sinto o amor, sinto o amor

1, 2, 3 1, 2, 3 drinque

1, 2, 3 1, 2, 3 drinque

1, 2, 3 1, 2, 3 drinque

Engulo tudo até eu perder a conta

Vou balançar ao ritmo do lustre, do lustre

Vou viver como se não houvesse amanhã

Como se não houvesse amanhã

Vou voar como um pássaro pela noite

Vou sentir minhas lágrimas enquanto elas secam

Vou balançar ao ritmo do lustre, do lustre

E estou aguentando firme pela vida

Não vou olhar para baixo, não vou abrir os meus olhos

Vou deixar o meu copo cheio até de manhã

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Me ajude, estou aguentando firme pela vida

Não vou olhar para baixo, não vou abrir os meus olhos

Vou deixar o meu copo cheio até de manhã

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

O sol se pôs, eu estou um caos

Preciso ir embora agora, preciso fugir disso

Lá vem a vergonha, lá vem a vergonha

1, 2, 3 1, 2, 3 drinque

1, 2, 3 1, 2, 3 drinque

1, 2, 3 1, 2, 3 drinque

Engulo tudo até eu perder a conta

Vou balançar ao ritmo do lustre, do lustre

Vou viver como se não houvesse amanhã

Como se não houvesse amanhã

Vou voar como um pássaro pela noite

Vou sentir minhas lágrimas enquanto elas secam

Vou balançar ao ritmo do lustre, do lustre

E estou aguentando firme pela vida

Não vou olhar para baixo, não vou abrir os meus olhos

Vou deixar o meu copo cheio até de manhã

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Me ajude, estou aguentando firme pela vida

Não vou olhar para baixo, não vou abrir os meus olhos

Vou deixar o meu copo cheio até de manhã

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Porque estou aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

Aguentando firme hoje à noite

Taylor Swift é a capa de novembro da Vogue britânica, e algumas fotos do ensaio, assinadas por Mario Testino, foram divulgadas nesta manhã (1).

Durante a entrevista, da qual alguns trechos foram revelados, a cantora falou sobre sua dificuldade em iniciar um relacionamento amoroso, devido à sua carreira e a fama.

"Namorar ou encontrar alguém é a última coisa em minha mente, pois eu não consigo achar uma maneira que pudesse dar certo devido à vida que tenho", declarou a loira. "Não sei como um cara poderia andar ao lado de sua namorada quando há 20 caras com câmeras, e ele não pode proteger sua garota por causa da vida que ela escolheu".

"Simplesmente não consigo achar um jeito que pudesse funcionar, então não penso sobre isso e meio que fujo quando uma oportunidade aparece", acrescentou a voz de "Shake It Off", que lançará o quinto álbum "1989" no dia 27 deste mês.

Vagalume

Lista:

1. Tennis Court

2. 400 Lux

3. Royals

4. Ribs

5. Buzzcut Season

6. Team

7. Glory and Gore

8. Still Sane

9. White Teeth Teens

10. A World Alone

Shake It Off

I stay up too late

Got nothing in my brain

That's what people say, hmm, hmm

That's what people say, hmm, hmm

I go on too many dates

But I can't make them stay

At least that's what people say, hmm, hmm

That's what people say, hmm, hmm

But I keep cruising

Can't stop, won't stop moving

It's like I got this music in my mind

Sayin' it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

I'll never miss a beat

I'm lightning on my feet

And that's what they don't see, hmm, hmm

That's what they don't see, hmm, hmm

I'm dancing on my own

I'll make the moves up as I go

And that's what they don't know, hmm, hmm

That's what they don't know, hmm, hmm

But I keep cruising

Can't stop, won't stop grooving

It's like I got this music in my mind

Sayin' it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

Hey, hey, hey

Just think while you been getting down and out about the liars

And the dirty dirty cheats of the world

You could have been getting down to this sick beat

My ex-man bought his new girlfriend

She's like, "Oh, my God"

But I'm just gonna shake it

And to the fella over there with the hella good hair

Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake

(Yeah, oh) 'cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

Shake it off, shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

Shake it off, shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off

I, I, I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh

Tradução

Eu fico na rua até tarde

Não tenho nada na minha cabeça

É isso que as pessoas dizem, mmm, mmm

É isso que as pessoas dizem, hmm, hmm

Eu namoro muitos caras

Mas nunca consigo nada sério

Pelo menos é o que as pessoas dizem, hmm, hmm

É isso que as pessoas dizem, hmm, hmm

Mas eu sigo em frente

Não posso parar, e nem vou parar de me mexer

É como se tivesse uma música na minha mente

Dizendo que tudo vai ficar bem

Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar

E os 'haters' vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar

Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar

Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh

Destruidores de coração vão partir, partir, partir, partir, partir

E os fingidos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir

Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar

Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh

Eu nunca perco uma batida

Nunca fico parada

E é isso que eles não conseguem percebem, hmm, hmm

É isso que eles não conseguem percebem, hmm, hmm

Estou dançando sozinha

Eu invento os passos enquanto danço

E é isso que eles não entendem, hmm, hmm

É isso que eles não entendem, hmm, hmm

Mas eu sigo em frente

Não posso parar, e nem vou parar de me mexer

É como se tivesse uma música na minha mente

Dizendo que tudo vai ficar bem

Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar

E os 'haters' vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar

Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar

Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh

Destruidores de coração vão partir, partir, partir, partir, partir

E os fingidos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir

Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar

Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá, uh, uh, uh

Ei, ei, ei

Agora pense que enquanto esteve chateada por causa dos mentirosos

E dos traidores idiotas que existem no mundo

Você pode estar se acabando nessa batida incrível

Meu ex trouxe sua nova namorada

Ela está tipo, "Oh, Meu Deus!"

Mas eu vou deixar pra lá

E para o cara ali com aquele cabelo lindo

Por que não vem pra cá? Nós poderíamos sacudir, sacudir, sacudir

(Sim, oh) Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar

E os 'haters' vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar

Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar

Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh

Destruidores de coração vão partir, partir, partir, partir, partir

E os fingidos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir

Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar

Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh

Deixo pra lá, deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá, uh, uh, uh

Deixo pra lá, deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá, uh, uh, uh

                                   

Yellow Ficker Beat

I'm a princess cut from marble, smoother than a storm

And the scars that mark my body, they're silver and gold

My blood is a flood of rubies, precious stones

It keeps my veins hot, the fires find a home in me

I move through town, I’m quiet like a fight

And my necklace is of rope, I tie it and untie it

People talk to me, but nothing ever hits home

People talk to me, and all the voices just burn holes

I’m going in (ooh)

This is the start of how it all ever ends

They used to shout my name, now they whisper it

I'm speeding up and this is the

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

We’re at the start, the colors disappear

I never watch the stars, there’s so much down here

So I just try to keep up with them

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

I dream all year, but they're not the sweet kinds

And the shivers move down my shoulder blades in double time

And now people talk to me I'm slipping out of reach now

People talk to me, and all their faces blur

But I got my fingers laced together and I made a little prison

And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me

I’m going in (ooh)

This is the start of how it all ever ends

They used to shout my name, now they whisper it

I'm speeding up and this is the

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

We’re at the start, the colors disappear

I never watch the stars, there’s so much down here

So I just try to keep up with them

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

(Ooh, ooh, ooh)

And this is the red, orange, yellow flicker beat

Sparking up my heart

(Ooh, ooh, ooh)

And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat

Tradução

Batida Amarela Oscilante

Eu sou uma princesa cortada do mármore, mais suave que uma tempestade

E as cicatrizes que marcam meu corpo, são prateadas e douradas

Meu sangue é uma enchente de rubis, pedras preciosas

Elas mantém minhas veias quentes, o fogo encontra em mim um lar

Eu me movo na cidade, sou silenciosa como uma briga

E meu colar é feito de opala, eu o amarro e desamarro

E nosso povo fala comigo, mas nada acerta

Então as pessoas falam comigo, e todas as vozes desaparecem

Estou entrando (ooh)

Esse é início de como tudo acaba

Costumavam gritar meu nome, agora sussurram

Estou acelerando e essa é a

Batida oscilante vermelha, laranja, amarela, acendendo meu coração

Nós cortamos pela raíz, as cores desaparecem

Eu nunca observo as estrelas, há tanto para ver aqui embaixo

Então eu apenas tento acompanhá-las

Batida oscilante vermelha, laranja e amarela, acendendo meu coração

Tenho sonhos o ano todo, mas eles não são muito bons

E os arrepios descem cortando pelos meus ombros em tempo acelerado

E agora as pessoas falam comigo, estou escorregando para fora de alcance agora

Pessoas falam comigo e seus rostos ficam desfocados

Mas tenho meus dedos entrelaçados e fiz uma pequena prisão

E estou trancando cada um que tocou em mim

Estou entrando (ooh)

Esse é início de como tudo acaba

Costumavam gritar meu nome, agora sussurram

Estou acelerando e essa é a

Batida oscilante vermelha, laranja, amarela, acendendo meu coração

Nós cortamos pela raíz, as cores desaparecem

Eu nunca observo as estrelas, há tanto para ver aqui embaixo

Então eu apenas tento acompanhá-las

Batida oscilante vermelha, laranja e amarela, acendendo meu coração

(Ooh, ooh, ooh)

E essa é a batida oscilante vermelha, laranja, amarela

Acendendo meu coração

(Ooh, ooh, ooh)

E essa é a batida-batida-batida-batida oscilante vermelha, laranja, amarela